Prevod od "klíč k" do Srpski


Kako koristiti "klíč k" u rečenicama:

Může to být klíč k vraždě.
Možda æemo saznati ko ga je ubio.
Uschován uvnitř poselství, leží klíč k dešifrování.
Кључ за одгонетање шифре је сакривен у самој поруци.
Tvoje sémě... je klíč k budoucnosti.
Твоје семе је кључ нове будућности.
Z jiného hlediska, zemřeš s tím vědomím že klíč k tvé svobodě... byl celou dobu uvnitř tebe samého.
Inaèe, umro bi znajuæi da je kljuè tvoje slobode unutar tebe samog sve vreme.
Měla by mít klíč k porážce mimozemšťanů.
Tražim Cindy Campbell. Ona možda zna kako ih poraziti.
Klíč k dokonalý iluzi spočívá ve vyslání špatným směrem.
Kljuè iluzije je u odnosu na nejednakoj nijansi. Kada znaš da je bomba na brodu.
Klíč k záchraně naší rasy teď leží uvnitř jeho mysli.
Кључ спаса наше врсте, сада лежи у његовом уму.
Tady je klíč k získání kódu ke každému platebnímu terminálu.
Ovo je kljuè da se pokupe šifre iz svakog automata za kreditne kartice.
Kde je klíč k tomu zasranýmu hajzlu?
Gdje je kljuè od jebenog WC-a?
Lidé Messantie, klíč k vaší svobodě je v břiše vašeho kapitána.
Затвореници Месантије! Кључ ваше слободе лежи у стомаку вашег капетана.
Tohle je klíč k mému bytu.
To je kljuè od mog stana.
V kanceláři má trezor, který obsahuje šifrovací klíč k databázi potenciálních cílů.
U sefu u uredu nalazi se šifra za bazu podataka o mogućim metama.
Diamair je klíč k veškerému vědění.
Diamair je kljuè sveg znanja. Reæi æe nam.
Jestli uzavřeli celé město kvůli tomu, co máš v hlavě, tak tam možná bude i klíč k jeho otevření, ne?
Ako su èitavo nebo zatvorili zbog onog što je u tvojoj glavi možda je tamo i kljuè otvaranja, je l' tako?
Je to klíč k té vile na Capri, o které jsme mluvili, jak tam zestárneme.
Ovo je kljuè vile na Kapriju o kojoj smo prièali da æemo tamo ostariti.
Ve své kapse měl bankovní klíč k převodu 20 miliónů dolarů.
Imao je u džepu kodove banke za elektronski prenos 20 miliona $.
Ta kniha je klíč k noční můře, kterou prožívám.
Knjiga je kljuè za noænu moru koja razara moj život.
Nemyslím si, že je to klíč k budoucnosti.
Ne mislim da je to kljuè moje buduænosti.
Příprava je klíč k úspěšnému, nenápadnému cestování v čase.
Priprema je ključ uspjeha neprimjetnog putovanja kroz vrijeme.
Potřebujeme klíč k nějakým prostorám tady.
Treba nam ključeve na neke od ovih mesta.
Důežité je, že máš zpět svou magii, protože to je klíč k tomu, abychom se odtud dostali.
Bitno je da ti se magija vratila zato što je tvoja magija kljuè za prokleti izlazak odavde.
Můžu mít klíč k apartmá za $1, 000.
Mogao bih da dobijem kljuè od apartmana za $1, 000.
Klíč k přežití ve vězení spočívá v těchto jednoduchých otázkách:
KLJUÈ PREŽIVLJAVANJA LEŽI U SLEDEÆIM PITANJIMA.
Selina ukradla klíč k trezoru v jeho kanceláři.
Selina je ukrala kljuè njegovog sefa iz kancelarije.
Ten meč je klíč k nalezení mého otce.
Maè je kljuè za pronalaženje mog oca.
A ten drží klíč k tomuhle všemu.
A taj èovek -on drži kljuè.
Chci se dostat na kloub věcem, o kterých vím, že jsou důležité, a zpřístupnit klíč k nim všem, aby ho mohli vidět.
Želim da proniknem u te stvari koje znam da su važne i da njihovu tajnu prikažem svima.
Právě jsem se vrátila z komunity, která drží klíč k tajemství lidského přežití.
Upravo sam se vratila iz zajednice koja čuva tajnu ljudskog opstanka.
Protože já věřím, že klíč k tomu, abychom vytěžili co nejvíce z našich možností, je být vybíravými ohledně vybírání si.
Zato što verujem da je ključ izvlačenja maksimuma iz izbora biti izbirljiv po pitanju izbora.
Doufám, že najdete klíč k této odpovědi v mé přednášce.
Надам се да ћете наћи трагове одговора у мом говору.
Tohle je klíč k porozumění enormní síly vědomí.
To je ključ razumevanja ogromne snage svesnog stanja.
A nejenom to, kterákoli vláda o něj může legálně požádat a dostat klíč k vašim datům, aniž byste o tom věděli.
I ne samo to, već svaka vlada može zakonski da traži i da dobije ključ vašeg podatka, a da toga niste ni svesni.
A proto, klíč k tomu, jak být originálem spočívá v jedné jednoduché věci: vyhnout se skoku z kroku tři na krok čtyři.
Dakle, ključ originalnosti je jednostavna stvar izbegavanja da skočite sa koraka tri na korak četiri.
Jimmy, zmínils nestrannost jako klíč k úspěchu Wikipedie.
Џими, поменуо си непристрасност као кључ Википедијихог успеха.
0.50804114341736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?